Take your time fordert dazu auf, sich nicht zu beeilen und im passenden Tempo vorzugehen. Das kann ein Kellner zum Gast, eine prüfende Person zum Prüfling oder ein Kollege sagen. Über andere kann die Wendung auch kritisch klingen: The builders are taking their time deutet an, dass die Bauarbeiter sich auffällig viel Zeit lassen.
Möchtest du take your time im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
take your time; take your time with/over + noun; take your time + -ing; take my/her/their time
- There's no rush with the report, so take your time and check the figures.
- The waiter told us to take our time choosing from the menu.
- He always takes his time in the morning, so he's often late for work.
Was sich geändert hat
Erste FassungDon't worry about the test, just take time and read each question carefully.
Überarbeitete FassungDon't worry about the test, just take your time and read each question carefully.
Für die direkte Aufforderung lass dir Zeit gehört your zur Wendung. Take time kann benötigte Zeit bezeichnen, wie in It takes time, oder das bewusste Einplanen von Zeit. Im Beispielsatz ergänzt your die beabsichtigte Aufforderung, ruhig vorzugehen.
Take your time beschreibt das Tempo ohne unnötige Eile. It takes time nennt dagegen den Zeitbedarf: It takes time to get used to a new city. Das Possessivwort richtet sich nach der Person: I took my time, she's taking her time.
Jetzt bist du dran
The train leaves in an hour, so ___ and finish your coffee.
Lösung anzeigen
take your time — Bis zur Zugabfahrt bleibt eine Stunde. Die Person darf ihren Kaffee ohne Eile austrinken: take your time. Take time allein ist hier nicht die übliche Aufforderung, sich nicht zu beeilen.
Formuliere eine Nachricht an einen Gast oder jemanden aus deinem Kollegium, den du nicht drängen möchtest. Wobei darf sich die Person Zeit lassen, und warum?
Take your time with the contract, because we don't need to send it back until next Friday.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.