LetsWords
Alltägliche Ausdrücke

Well done: Bedeutung beim Loben und beim Steakbestellen

Well done heißt gut gemacht – beim Steak aber durchgebraten. Well fried beschreibt eher das Braten; für den gewünschten Gargrad brauchst du eine andere Verbindung.

Well done lobt ein bereits erreichtes Ergebnis, ähnlich wie Great job! Eine zweite Bedeutung betrifft Fleisch: well done heißt vollständig durchgegart, ohne rosa Inneres.

Möchtest du well done im Gespräch verwenden?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

Well done!; well done + on/for + noun/-ing; I'd like it well done (meat); a well-done steak

  • You passed your driving test on the first attempt? Well done!
  • Well done for organising the conference so quickly; everything ran smoothly.
  • I always order my steak well done because I don't like it pink inside.

Was sich geändert hat

Erste FassungCould I have my steak well fried, please?

Überarbeitete FassungCould I have my steak well done, please?

Well fried oder well roasted lenkt den Blick auf die Zubereitungsart. Bei der Bestellung geht es jedoch um den Gargrad. Für ein ganz durchgebratenes Steak lautet die übliche Bezeichnung well done. Nur diese Verbindung wird im Beispielsatz geändert.

Cambridge Dictionary

Well done folgt auf einen Erfolg; good luck wünscht vor einem Ereignis Glück: Good luck with your interview! Beim Fleisch ist rare innen noch rot, medium in der Mitte rosa und well done durchgegart. Vor einem Substantiv steht ein Bindestrich: a well-done steak.

Jetzt bist du dran

Your sister has just passed her final exam with top marks. You tell her: ___!

(Well done / Good luck)

Lösung anzeigen

Well done — Die Prüfung ist bereits bestanden, und du lobst deine Schwester für ihre guten Noten. Deshalb passt Well done. Good luck würde vor der Prüfung stehen, wenn das Ergebnis noch offen ist.

Lobe einen Kollegen oder eine Freundin für einen konkreten Erfolg. Verwende well done mit for oder on und nenne genau, was gelungen ist.

Well done on getting the promotion, Mark; you worked really hard for it this year.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Übungsplan erstellen

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.