It's up to you تعني «القرار لك» أو «اختر ما تفضل». تقولها حين لا يهمك أي الخيارين أو حين يعود القرار للآخر فعلًا. والتركيب it's up to + شخص + to + فعل يحدد المسؤولية: It's up to the teacher to check the tests.
هل تريد استخدام up to you في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
It's up to you.; it's up to + person + to + verb; it's up to you + what/where/whether + clause
- 'Pizza or sushi tonight?' 'It's up to you, I'm happy with either.'
- It's up to the team leader to decide who works on the new project.
- You can pay the deposit now or next week; it's entirely up to you.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولى'Should we take the train or the bus?' 'It depends on you.'
بعد التعديل'Should we take the train or the bus?' 'It's up to you.'
It depends on you توحي بأن النتيجة تتوقف على الشخص أو جهده. أما ترك الاختيار له بين القطار والحافلة فالصيغة الطبيعية It's up to you. تغير الرد فقط وبقي السؤال كما هو.
What are you up to? سؤال عن النشاط أو الخطة: What are you up to this weekend? ومع العدد تعني up to حدًا أقصى: The hall holds up to 200 people.
حان دورك
'Which film shall we watch tonight?' 'I've seen them all, so ___.'
أظهر الإجابة
it's up to you — المتحدث شاهد الأفلام كلها ولا يفضل خيارًا بعينه، فيترك القرار للآخر: it's up to you. It depends on you ستركز على اعتماد النتيجة عليه بدل منحه حرية الاختيار.
يسألك زميل عن موعد مكالمة هذا الأسبوع. رد بـit's up to you وحدد يومين تكون متاحًا فيهما.
It's up to you. I'm free on Tuesday afternoon and all day Thursday, so just send me an invite.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.