It's up to you หมายถึงคุณตัดสินใจได้หรือแล้วแต่คุณ ใช้ยกทางเลือกให้อีกฝ่ายเมื่อคุณได้ทั้งสองแบบ หรือเมื่อเรื่องนั้นเป็นหน้าที่ตัดสินใจของเขา รูป it's up to + person + to + verb ระบุความรับผิดชอบ เช่น It's up to the teacher to check the tests.
อยากใช้ up to you ในบทสนทนาไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
It's up to you.; it's up to + person + to + verb; it's up to you + what/where/whether + clause
- 'Pizza or sushi tonight?' 'It's up to you, I'm happy with either.'
- It's up to the team leader to decide who works on the new project.
- You can pay the deposit now or next week; it's entirely up to you.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรก'Should we take the train or the bus?' 'It depends on you.'
ฉบับแก้ไข'Should we take the train or the bus?' 'It's up to you.'
It depends on you อาจดูใกล้เคียง แต่เน้นว่าผลลัพธ์ต้องอาศัยคนนั้นและผู้อื่นคาดหวังบางสิ่งจากเขา ถ้าจะให้เลือกว่าจะไปรถประจำทางหรือรถไฟ รูปตรงกว่าคือ It's up to you จึงเปลี่ยนเฉพาะคำตอบโดยเก็บคำถามเดิม
ต้องแยกจาก What are you up to? ที่ถามว่าทำอะไรอยู่หรือมีแผนอะไร เช่น What are you up to this weekend? หาก up to อยู่กับจำนวน อาจหมายถึงได้ถึงจำนวนสูงสุด เช่น The hall holds up to 200 people.
ลองทำดู
'Which film shall we watch tonight?' 'I've seen them all, so ___.'
ดูเฉลย
it's up to you — ผู้พูดดูหนังทุกเรื่องแล้วและเลือกเรื่องไหนก็ได้ จึงให้อีกฝ่ายตัดสินใจด้วย it's up to you ส่วน it depends on you จะเน้นเหมือนมีผลสำคัญบางอย่างขึ้นอยู่กับการกระทำของอีกคน
เพื่อนร่วมงานถามว่าสัปดาห์นี้สะดวกคุยโทรศัพท์เมื่อไร ตอบด้วย it's up to you และบอกสองวันที่ว่าง
It's up to you. I'm free on Tuesday afternoon and all day Thursday, so just send me an invite.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ