Keep warm bedeutet, warm zu bleiben. Keep something warm bedeutet, etwas nicht abkühlen zu lassen, etwa keep the soup warm. Auch Kleidung kann so beschrieben werden: a jacket that keeps you warm. Die Wendung begegnet häufig bei kaltem Wetter oder in einer Nachricht an eine erkältete Person: Keep warm and get some rest.
Möchtest du dir keep warm merken?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
keep warm; keep + someone/something + warm
- We lit a fire in the evening to keep warm in the mountain cabin.
- Wrap the pizza in foil to keep it warm until everyone arrives.
- This coat isn't stylish, but it keeps me warm on the way to work.
Was sich geändert hat
Erste FassungThe doctor told me to keep in warm and drink a lot of tea.
Überarbeitete FassungThe doctor told me to keep warm and drink a lot of tea.
Warm beschreibt hier einen Zustand, keinen Ort. Deshalb steht davor kein in. Keep warm bedeutet direkt warm bleiben; die Korrektur entfernt die zusätzliche Präposition.
Get warm und warm up bezeichnen das Warmwerden, wenn du schon kalt bist: I'm freezing, I need to warm up. Keep warm erhält die Wärme: Take a scarf to keep warm.
Jetzt bist du dran
It's minus twenty today, so wear two pairs of socks to ___ while you wait for the bus.
Lösung anzeigen
keep warm — Die zusätzlichen Socken sollen verhindern, dass die Person beim Warten auskühlt. Dafür passt keep warm. Get warm würde den Übergang vom Frieren zum Warmsein betonen.
Wie hältst du dich im Winter zu Hause oder draußen warm? Nenne einen Gegenstand oder eine Gewohnheit und erkläre, wobei sie hilft.
In January I always carry a thermos of hot tea, because it keeps me warm during my long walk to the office.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.