How are you? fragt nach dem Befinden und ist zugleich eine häufige Begrüßung. Bei einer beiläufigen Begegnung wird oft nur eine kurze Antwort erwartet: Fine, thanks, I'm good oder Not bad, gefolgt von And you? Die Frage ist neutral und passt zu Freunden, Vorgesetzten oder an den Anfang einer freundlichen E-Mail. In einem vertraulichen Gespräch kann natürlich auch eine ausführlichere Antwort folgen.
Möchtest du how are you im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
How are you? → Fine, thanks. And you? / I'm good, thanks / Not bad; How are you doing? (informal); How are you feeling? (health)
- 'Hi, Ben, how are you?' 'Not bad, thanks. Just a bit tired after the flight.'
- Hi Sarah, how are you? I hope the new job is going well.
- 'How are you?' 'I'm good, thanks. And you?' 'Fine, thanks.'
Was sich geändert hat
Erste Fassung'How are you?' 'Normal, thanks. And you?'
Überarbeitete Fassung'How are you?' 'Fine, thanks. And you?'
Normal bezeichnet im Englischen gewöhnlich oder typisch. Als knappe Antwort auf die Frage nach dem Befinden klingt es daher ungewohnt. Fine, OK oder Not bad vermittelt die gemeinte Aussage natürlicher.
Wenn du gezielt nach dem Gesundheitszustand fragst, etwa nach einer Krankheit, kannst du feeling ergänzen: How are you feeling after the flu? Unter Freunden sind auch How's it going? und How are you doing? übliche, etwas lockerere Begrüßungen.
Jetzt bist du dran
At a party I saw Kate, my old friend from school, and asked, '___? Are you still working at the bank?'
Lösung anzeigen
How are you — Kate ist eine alte Schulfreundin, nach deren Befinden du fragst. Deshalb passt How are you? How do you do? ist eine förmliche, heute eher seltene Formel beim erstmaligen Vorstellen und passt nicht zu diesem Wiedersehen.
Schreibe einen kurzen Dialog mit einem Kollegen am Montagmorgen. Antworte auf How are you?, erwähne etwas vom Wochenende und frage zurück.
'Hi, Olga! How are you?' 'Fine, thanks. I visited my parents at the weekend. How about you?'
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.