Cheer up bedeutet, jemanden aufzumuntern oder selbst fröhlicher zu werden. To cheer someone up heißt, die Stimmung einer anderen Person zu heben. Cheer up! kann jemanden nach einer Enttäuschung ermutigen, wobei der Ton zur Situation passen sollte.
Möchtest du cheer up im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
cheer + someone + up; cheer up (= feel happier); Cheer up!
- Cheer up! One bad exam result doesn't mean you'll fail the whole course.
- Our manager ordered pizza on Friday afternoon to cheer everyone up after a hard week.
- She cheered up a lot when she heard that her visa had been approved.
Was sich geändert hat
Erste FassungDon't hang your nose! You'll pass the test next time.
Überarbeitete FassungCheer up! You'll pass the test next time.
Don't hang your nose überträgt ein Bild, das im Englischen nicht die gemeinte Ermutigung ausdrückt. Cheer up! ist die passende kurze Aufforderung. Eine englische bildhafte Alternative ist Keep your chin up.
Cheer ohne up bedeutet häufig jubeln oder Beifall rufen: The audience cheered when the band came on stage. Cheer someone on heißt jemanden anfeuern oder bei einer Leistung ermutigen: We cheered on the runners along the route.
Jetzt bist du dran
Anna was upset about her job interview, so her flatmates baked a cake to ___.
Lösung anzeigen
cheer her up — Anna ist nach dem Gespräch enttäuscht, und der Kuchen soll ihre Stimmung heben. Deshalb passt cheer her up. Cheer her on würde die Unterstützung während einer Leistung oder Herausforderung betonen; hier geht es um die anschließende Aufmunterung.
Wie hast du eine befreundete Person oder einen Kollegen an einem schwierigen Tag aufgemuntert? Was war passiert, und was hast du getan?
When my colleague's presentation went badly, I cheered him up by taking him for lunch at his favourite café.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.