LetsWords
الكلمات الخادعة

معنى lunatic: متهور، أم شخص يمشي أثناء النوم؟

Lunatic تصف شخصًا يتصرف بتهور شديد. استخدامها لوصف المشي أثناء النوم يغيّر المعنى إلى إهانة؛ كلمة أخرى تصف ما يحدث ليلًا بدقة.

Lunatic اسم لشخص يتصرف بتهور شديد، وغالبًا بطريقة خطرة. الكلمة غير رسمية: He drives like a lunatic. ولا تعني من يمشي أثناء نومه؛ هذا الشخص هو sleepwalker، وتسمى الحالة sleepwalking.

lunatic: هل ستستخدم المعنى الصحيح؟

تعلّم استخدام الكلمات الإنجليزية بسهولة في الحديث

ابدأ التعلّم

drive/behave + like a lunatic; a complete + lunatic; a lunatic + idea/plan; a sleepwalker / sleepwalking (not lunatic)

  • My neighbour thinks I'm a lunatic for swimming in the lake in November.
  • He was shouting at the printer like a lunatic because it had eaten his report.
  • Hiking up the mountain in flip-flops was a lunatic idea, and we soon regretted it.

ما الذي تغيّر؟

الصياغة الأولىMy little brother is a lunatic: he walks around the flat at night in his sleep.

بعد التعديلMy little brother is a sleepwalker: he walks around the flat at night in his sleep.

في جملة الأخ الصغير، المشكلة هي المشي أثناء النوم. وصفه بأنه lunatic يوحي بأنه يتصرف بجنون، ولا يحدد هذه الحالة. لذلك استُبدلت بها sleepwalker. ويمكن استخدام الفعل أيضًا: He sometimes sleepwalks.

Cambridge Dictionary

Lunatic كلمة قوية تحمل انفعالًا. قد تقول لصديق You're a lunatic! بعد تصرف متهور، لكن استعمالها لوصف شخص يعاني مرضًا نفسيًا مهين. وعند الحديث عن فكرة غريبة أو خطرة، تكون crazy أخف: a crazy idea.

حان دورك

A man on a motorbike was racing through the park at full speed, like a complete ___.

(lunatic / sleepwalker)

أظهر الإجابة

lunatic — راكب الدراجة النارية يندفع في الحديقة بأقصى سرعة؛ التصرف خطر ومتهور، ولذلك تناسبه lunatic. أما sleepwalker فهو من يمشي أثناء النوم، وهذا لا يصف الموقف المذكور.

صف موقفًا تصرف فيه شخص بتهور على الطريق. حدد أين حدث وما الذي فعله بالضبط.

On a narrow country road near Kazan, some lunatic overtook three lorries on a blind bend.

تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء

اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.

أنشئ خطة تدريبي

تدرّب على الإنجليزية بما يناسب مستواك وهدفك مع التصحيحات وشرح الأخطاء بالعربية.