Come off تعني انفصال زر أو مقبض أو ملصق أو طلاء. ولها معنى آخر هو نجاح خطة أو مزحة أو اتفاق: The plan never came off تعني أن الخطة لم تتحقق أو تنجح.
هل تريد استخدام come off في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
something + come off (+ something); come off + in your hand; plan/joke/deal + come off (= succeed)
- One of the buttons on my coat came off on the way to work.
- Soak the jar in warm water and the old label will come off easily.
- Their plan to open a café together never came off because of money problems.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىThis price sticker doesn't take off, even with hot water.
بعد التعديلThis price sticker doesn't come off, even with hot water.
Take off في معنى إزالة الملصق تحتاج إلى من يزيله: I can't take off this sticker. أما حين يكون الملصق نفسه هو الفاعل ونصف انفصاله فنقول the sticker doesn't come off.
Come off it! تعبير بريطاني غير رسمي بمعنى «لا تقل كلامًا سخيفًا!» أو «لا أصدقك!». يعبّر عن عدم التصديق، ولا علاقة له بانفصال الأشياء: Come off it, you didn't really meet the Prime Minister!
حان دورك
I pulled the old door handle a bit too hard, and it ___ in my hand.
أظهر الإجابة
came off — انفصل المقبض عن الباب وبقي في اليد، لذلك came off. Took off دون مفعول قد تعني إقلاع طائرة أو بدء نجاح سريع، ولا تصف انفصال المقبض هنا.
صف حادثًا يوميًا صغيرًا انفصل فيه زر أو مقبض أو كعب حذاء. اذكر المكان وما فعلته.
The heel of my shoe came off on my way to a job interview, so I bought a pair of cheap flat shoes in the nearest shop.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.