come off는 '(단추, 손잡이, 스티커, 페인트가) 떨어지다, 떨어져 나가다, 벗겨지다'라는 뜻입니다. 두 번째 뜻은 '(계획, 농담, 거래가) 성공하다, 잘되다'입니다: The plan never came off — 그 계획은 끝내 이루어지지 않았다.
come off, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
something + come off (+ something); come off + in your hand; plan/joke/deal + come off (= succeed)
- One of the buttons on my coat came off on the way to work.
- Soak the jar in warm water and the old label will come off easily.
- Their plan to open a café together never came off because of money problems.
수정 이유
처음 문장This price sticker doesn't take off, even with hot water.
수정한 문장This price sticker doesn't come off, even with hot water.
take off는 '떼어 내다'라는 뜻이라 떼어 내는 사람이 주어가 되어야 합니다: I can't take off this sticker. 물건이 저절로 떨어지거나 떨어지지 않는다고 말할 때는 come off를 씁니다: the sticker doesn't come off.
Come off it!은 따로 기억해 두세요. '에이, 말도 안 돼!', '지어내지 마!'라는 뜻의 영국 구어 표현입니다. 상대의 말을 믿지 못할 때 쓰며, 떨어진 단추와는 관계가 없습니다: Come off it, you didn't really meet the Prime Minister!
직접 해 보세요
I pulled the old door handle a bit too hard, and it ___ in my hand.
정답 보기
came off — 손잡이가 손에 남았다는 것은 문에서 저절로 떨어졌다는 뜻이므로 came off가 맞습니다. 목적어 없는 took off는 '이륙했다' 또는 '갑자기 잘되기 시작했다'라는 뜻이라 문손잡이에는 맞지 않습니다.
단추, 손잡이, 구두 굽처럼 무언가가 떨어져 나가 곤란했던 일을 써 보세요. 어디에서 일어났는지, 어떻게 했는지 밝히세요.
The heel of my shoe came off on my way to a job interview, so I bought a pair of cheap flat shoes in the nearest shop.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.