Come off بٹن، ہینڈل، اسٹیکر یا رنگ کے الگ، ٹوٹ یا اتر جانے کو کہتے ہیں۔ یہ کسی منصوبے، مذاق یا سودے کے کامیاب ہونے یا توقع کے مطابق ہونے کو بھی کہتا ہے: The plan never came off یعنی منصوبہ کامیاب نہ ہوا۔
کیا come off کو گفتگو میں استعمال کرنا چاہتے ہیں؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم فوراً غلطیاں دکھائیں گے اور زیادہ فطری انداز تجویز کریں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
something + come off (+ something); come off + in your hand; plan/joke/deal + come off (= succeed)
- One of the buttons on my coat came off on the way to work.
- Soak the jar in warm water and the old label will come off easily.
- Their plan to open a café together never came off because of money problems.
کیا بدلا؟
پہلی صورتThis price sticker doesn't take off, even with hot water.
اصلاح کے بعدThis price sticker doesn't come off, even with hot water.
اسٹیکر اتارنے والے شخص کو فاعل بنائیں تو I can't take off this sticker درست ہے۔ جب خود اسٹیکر کے نہ اترنے کی بات ہو تو the sticker doesn't come off کہیں۔ فرق فاعل اور عمل کی ساخت کا ہے۔
Come off it! غیر رسمی برطانوی ردعمل ہے، یعنی ایسی بات نہ کرو یا مجھے یقین نہیں: Come off it, you didn't really meet the Prime Minister! یہ الگ جملہ ہے، کسی چیز کے اترنے سے متعلق نہیں۔
اب آپ کی باری
I pulled the old door handle a bit too hard, and it ___ in my hand.
جواب دکھائیں
came off — ہینڈل دروازے سے الگ ہو کر ہاتھ میں آ گیا، اس لیے came off درست ہے۔ Took off بغیر مفعول طیارے کی طرح زمین سے اڑنے یا اچانک کامیاب ہونے کا معنی دے سکتا ہے؛ دونوں معنی دروازے کے ہینڈل پر موزوں نہیں۔
بٹن، ہینڈل یا جوتے کی ایڑی الگ ہونے کا ایک معمولی واقعہ لکھیں۔ جگہ اور بعد میں کیا کیا، بتائیں۔
The heel of my shoe came off on my way to a job interview, so I bought a pair of cheap flat shoes in the nearest shop.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔