Come off, bir şeyden ayrılmak, düşmek, kopmak veya soyulmak demektir; düğme, kulp, etiket veya boya için kullanılır. İkinci anlamı başarıya ulaşmak veya planlandığı gibi gerçekleşmektir: plan, şaka veya anlaşma için söylenir. The plan never came off, planın hiçbir zaman gerçekleşmediğini anlatır.
come off ifadesini konuşmada kullanmak ister misiniz?
Bir cümle yazın; hataları hemen gösterelim ve daha doğal bir anlatım önerelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
something + come off (+ something); come off + in your hand; plan/joke/deal + come off (= succeed)
- One of the buttons on my coat came off on the way to work.
- Soak the jar in warm water and the old label will come off easily.
- Their plan to open a café together never came off because of money problems.
Ne değişti?
İlk hâliThis price sticker doesn't take off, even with hot water.
Düzeltilmiş hâliThis price sticker doesn't come off, even with hot water.
Etiketi çıkarmak take off ile anlatıldığından burada da onu kullanmak cazip gelebilir. Ancak bu anlamda take off, çıkaran kişiyi özne olarak ister: I can't take off this sticker. Cümle ayrılan veya ayrılmayan şeyin kendisi hakkındaysa come off gerekir: the sticker doesn't come off.
Come off it! ifadesini de hatırlayın. Gündelik İngiliz İngilizcesinde “saçmalama!” veya “sana inanmıyorum!” demektir. İnançsızlık bildirir; düşen düğmelerle ilgisi yoktur: Come off it, you didn't really meet the Prime Minister!
Sıra sizde
I pulled the old door handle a bit too hard, and it ___ in my hand.
Cevabı göster
came off — Kulp kapıdan ayrılıp elinizde kalmış; bu yüzden came off gerekir. Nesnesiz took off, uçak gibi havalanmak veya hızla başarılı olmak anlamına gelebilir; kapı kulpuna bu bağlamda uymaz.
Düğme, kulp veya topuk gibi bir şeyin çıktığı ya da koptuğu küçük bir aksiliği anlatın. Nerede olduğunu ve ne yaptığınızı belirtin.
The heel of my shoe came off on my way to a job interview, so I bought a pair of cheap flat shoes in the nearest shop.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.