Good night nghĩa là “chúc ngủ ngon”, lời chào khi chia tay vào buổi tối: trước khi đi ngủ, khi ra về sau bữa tiệc, khi kết thúc ca làm tối. Đây chỉ là lời tạm biệt: không thể dùng nó để chào khi gặp, kể cả lúc nửa đêm.
Bạn muốn dùng good night khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
Good night (+ name)!; say good night to + person; Good night, sleep well; Night!
- It's almost midnight, so I'm off to bed. Good night, everyone!
- Go and say good night to Grandma before you brush your teeth.
- Thanks for a lovely dinner. Good night, and drive carefully on the way home!
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênGood night, everyone, sorry I'm late — the traffic was terrible!
Sau khi sửaGood evening, everyone, sorry I'm late — the traffic was terrible!
Vì có chữ night, good night dễ bị dùng để chào khi gặp nhau vào lúc muộn. Nhưng trong tiếng Anh, good night luôn là lời tạm biệt. Người nói vừa mới đến, nên cần lời chào khi gặp: good evening hoặc đơn giản là hi.
Good night dùng trước khi đi ngủ hoặc khi mọi người chia tay lúc tối muộn. Have a good night! thì người ta nói cả lúc tám giờ tối, khi tiễn ai đó về nghỉ ngơi: đó là “chúc buổi tối vui vẻ”, chứ không phải “chúc ngủ ngon”. Với người thân quen, chỉ cần nói ngắn Night!
Đến lượt bạn
When I walked into the hotel at 11 p.m., the receptionist smiled and said: “___, how can I help you?”
Xem đáp án
Good evening — Khách vừa bước vào, và lễ tân chào khách: good evening. Good night là lời tạm biệt, dùng để kết thúc cuộc trò chuyện chứ không phải để bắt đầu.
Bạn ra về sau một buổi tối ở nhà người quen. Viết lời tạm biệt chủ nhà: cảm ơn vì buổi tối và nêu điều bạn đặc biệt thích.
Thank you so much for the dinner — the lemon cake was amazing. Good night!
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.