Yikes خوف، تشویش یا ناخوش گوار حیرت ظاہر کرنے کا مختصر لفظ ہے۔ کوئی خبر یا منظر چونکا دے یا ڈرا دے تو لوگ اسے بولتے اور چیٹ میں لکھتے ہیں۔ یہ غیر رسمی ہے، مگر گالی نہیں۔ اردو میں موقع کے لحاظ سے اوہ نہیں یا یہ تو بری بات ہے جیسے ردعمل کے قریب ہے۔
کیا yikes کو ایک پیغام میں استعمال کر سکتے ہیں؟
مختصر پیغام لکھیں؛ ہم فوراً غلطیاں دکھائیں گے اور زیادہ فطری انداز تجویز کریں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
yikes!; yikes, + that's/it's + adjective; yikes + worried question (Is everyone OK?)
- My phone fell in the bath this morning. — Yikes! Is it still working?
- Yikes, the rent for that flat is almost double what we pay now.
- The exam starts in ten minutes and I've only just left home. — Yikes, run!
کیا بدلا؟
پہلی صورتYou got the job? Yikes, congratulations!
اصلاح کے بعدYou got the job? Wow, congratulations!
Yikes کو ہر قسم کی حیرت کے لیے نہ چنیں۔ نوکری ملنے کی خوش خبری کے فوراً بعد yikes کہنے سے خوشی کے بجائے تشویش سنائی دیتی ہے، اس لیے congratulations کے ساتھ wow زیادہ موزوں ہے۔
Oops معمولی چوک پر ردعمل ہے: Oops, I sent it to the wrong chat. Yikes کسی پریشان کن چیز پر آتا ہے: Yikes, the car is making a strange noise. IELTS Speaking میں موقع کے مطابق It was quite a shock یا That was really worrying زیادہ واضح بیان ہو سکتا ہے۔ رسمی مضمون میں yikes کی جگہ worrying یا alarming جیسے الفاظ سے تشویش بیان کریں۔
اب آپ کی باری
My landlord just texted that the rent is going up by 40% next month. — ___, that's a huge jump. Can you still afford the flat?
جواب دکھائیں
Yikes — کرایے میں 40 فیصد اضافہ تشویش کی خبر ہے، اور اگلا سوال بھی فلیٹ کا خرچ اٹھانے کے بارے میں ہے۔ اس لیے Yikes موزوں ہے۔ Yay خوشی ظاہر کرتا ہے، جو یہاں بیان کردہ ردعمل سے مطابقت نہیں رکھتا۔
دوست پیغام بھیجے کہ اس کی پرواز چھوٹ گئی ہے۔ Yikes سے ردعمل دیں اور اگلے قدم کے بارے میں ایک سوال پوچھیں۔
Yikes! Can you get a seat on the next flight tonight?
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔