Yikes تعبير تعجب قريب من «يا للهول» أو «هذا سيئ». يستخدم عند خبر أو منظر يخيف أو يقلق أو يفاجئ بصورة غير سارة. هو غير رسمي لكنه ليس بذيئًا، ويقال في الحديث ويكتب في الدردشة.
هل تستطيع استخدام yikes في رسالة؟
اكتب رسالة قصيرة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
yikes!; yikes, + that's/it's + adjective; yikes + worried question (Is everyone OK?)
- My phone fell in the bath this morning. — Yikes! Is it still working?
- Yikes, the rent for that flat is almost double what we pay now.
- The exam starts in ten minutes and I've only just left home. — Yikes, run!
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىYou got the job? Yikes, congratulations!
بعد التعديلYou got the job? Wow, congratulations!
قد تبدو yikes صيحة عامة للدهشة، لكنها تحمل قلقًا أو صدمة سلبية. لذلك لا تنسجم هنا مع congratulations. للمفاجأة السارة نستخدم wow.
Oops صيحة قصيرة أيضًا، لكنها ترتبط بهفوة بسيطة ارتكبتها: Oops, I sent it to the wrong chat. أما Yikes فلأمر مقلق: Yikes, the car is making a strange noise. وفي إجابة IELTS أكثر شرحًا يمكن قول It was quite a shock أو That was really worrying. وفي المقال عبّر عن القلق بكلمات مثل worrying أو alarming بدل صيحات التعجب.
حان دورك
My landlord just texted that the rent is going up by 40% next month. — ___, that's a huge jump. Can you still afford the flat?
أظهر الإجابة
Yikes — ارتفاع الإيجار الحاد خبر مقلق، والسؤال التالي عن القدرة على دفعه يؤكد ذلك، فتناسب Yikes. أما Yay فتعبر عن الفرح، وهو ليس شعور المتحدث هنا.
أخبرك صديق برسالة أنه فاته موعد الطائرة. رد بـyikes واسأله سؤالًا واحدًا عما سيفعله بعد ذلك.
Yikes! Can you get a seat on the next flight tonight?
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.