What's wrong? pregunta qué sucede o cuál es el problema. Puede expresar interés por alguien que parece triste o se encuentra mal. Con with + objeto también permite preguntar por una avería: What's wrong with the printer?
¿Quieres usar what's wrong al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
What's wrong?; What's wrong with + noun/it?; Is something wrong? → Nothing, I'm fine.
- You've been quiet all evening. What's wrong? Did something happen at work?
- My laptop won't turn on, and I have no idea what's wrong with it.
- 'What's wrong?' 'Nothing serious, I'm just tired after the long flight.'
Qué ha cambiado
Primera versiónThe app keeps crashing, and I can't understand what is not so.
Versión corregidaThe app keeps crashing, and I can't understand what is wrong.
What is not so no es la expresión habitual para identificar un fallo. Wrong comunica que algo no está bien o no funciona. En el ejemplo, what is wrong permite hablar del problema que hace que la aplicación se cierre.
What's wrong with you? puede sonar acusatorio, según el tono: Why did you shout at the waiter? What's wrong with you? Para acercarte con tacto a una persona preocupada, What's wrong? o Are you OK? suelen ser opciones más cuidadosas.
Ahora te toca
Anna looks upset after the phone call, so I sit next to her and ask quietly, '___? Can I help?'
Ver la respuesta
What's wrong — La intención es apoyar a Anna y ofrecer ayuda. What's wrong? pregunta qué ocurre sin el posible reproche que añadiría with you. El tono de Can I help? refuerza esa intención de apoyo.
Escribe un diálogo breve: notas que una amistad o un compañero está preocupado y preguntas What's wrong? La otra persona explica el motivo y tú ofreces una ayuda concreta.
'You look stressed. What's wrong?' 'My train was cancelled, and I'll be late for my interview.' 'Don't worry, I can drive you there.'
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.