What's wrong?, “ne oldu?” veya “sorun ne?” demektir. Üzgün ya da hasta görünen birine ilgiyle sorulur. Çalışmayan bir makine için de sorabilirsiniz: What's wrong with the printer?
what's wrong ifadesini konuşmada kullanmak ister misiniz?
Bir cümle yazın; hataları hemen gösterelim ve daha doğal bir anlatım önerelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
What's wrong?; What's wrong with + noun/it?; Is something wrong? → Nothing, I'm fine.
- You've been quiet all evening. What's wrong? Did something happen at work?
- My laptop won't turn on, and I have no idea what's wrong with it.
- 'What's wrong?' 'Nothing serious, I'm just tired after the long flight.'
Ne değişti?
İlk hâliThe app keeps crashing, and I can't understand what is not so.
Düzeltilmiş hâliThe app keeps crashing, and I can't understand what is wrong.
What is not so, İngilizcede sorunu sormanın doğal bir yolu değildir. Bir aksaklığı belirtmek için wrong kullanın: What is wrong, neyin yolunda gitmediğini veya hatanın ne olduğunu söyler.
With you eklenince ton değişir. What's wrong with you? çoğu zaman sitem veya azarlama gibi duyulur: Why did you shout at the waiter? What's wrong with you? Anlayış göstermek istiyorsanız yalnızca What's wrong? veya Are you OK? sorun.
Sıra sizde
Anna looks upset after the phone call, so I sit next to her and ask quietly, '___? Can I help?'
Cevabı göster
What's wrong — Anna üzgün; yanına oturup yardım öneriyorsunuz. İlgili ve yumuşak soru What's wrong? olmalıdır. With you eklenince soru kolayca sitem gibi duyulur; bu, Can I help? ile verilmek istenen desteğe uymaz.
Kısa bir diyalog yazın: arkadaşınızın veya iş arkadaşınızın iyi olmadığını fark edip What's wrong diye sorun. O nedenini söylesin; siz somut bir yardım önerin.
'You look stressed. What's wrong?' 'My train was cancelled, and I'll be late for my interview.' 'Don't worry, I can drive you there.'
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.