Take your time означає «не поспішай», «роби у зручному темпі». Так можна заспокоїти гостя, колегу або учня. В іншому тоні вислів може звучати критично: The builders are taking their time натякає, що будівельники працюють надто повільно.
Хочете вжити take your time у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
take your time; take your time with/over + noun; take your time + -ing; take my/her/their time
- There's no rush with the report, so take your time and check the figures.
- The waiter told us to take our time choosing from the menu.
- He always takes his time in the morning, so he's often late for work.
Що змінилося
Початковий варіантDon't worry about the test, just take time and read each question carefully.
Після виправленняDon't worry about the test, just take your time and read each question carefully.
Для потрібного тут значення «не поспішай» звична повна форма take your time. Take time має інші конструкції, зокрема про виділення часу на дію, але пропущене your робить це коротке заспокійливе прохання менш природним.
Take your time наголошує на темпі. It takes time to get used to a new city повідомляє, що звикання потребує часу. Присвійний займенник у першому вислові змінюється відповідно до людини: I took my time, she's taking her time.
Ваша черга
The train leaves in an hour, so ___ and finish your coffee.
Показати відповідь
take your time — До потяга ще година, і співрозмовника запрошують спокійно допити каву. Тому take your time. Окреме take time не є звичним коротким відповідником «не поспішай» у цій репліці.
Напишіть колезі або гостеві, якого не хочете квапити. Ужийте take your time, назвіть справу й поясніть, чому можна не поспішати.
Take your time with the contract, because we don't need to send it back until next Friday.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.