Take stock означає оцінити поточну ситуацію: що вже зроблено, що спрацювало й що потребує змін. Це допомагає визначити наступний крок. Буквальне stock може стосуватися запасів товару; у переносному вислові оцінюють стан справ.
Коли ви сказали б take stock?
Складіть речення: перевіримо, чи вираз доречний у ситуації, і підкажемо, що виправити.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
take stock (of + noun); stop/pause to take stock
- After my first year at university, I took stock of what was working and what wasn't.
- Let's take stock of the budget before we promise the client anything else.
- When the storm finally passed, the villagers came out to take stock of the damage.
Що змінилося
Початковий варіантIt's time to take a stock of our progress.
Після виправленняIt's time to take stock of our progress.
На відміну від take a break або take a look, у цій ідіомі перед stock немає артикля. Тому для оцінки поступу потрібне take stock of our progress, а зайве a прибрано.
Take stock називає аналіз становища. To sum up сигналізує стислий підсумок сказаного, який теж може містити оцінку, але не обов’язково передбачає перегляд ситуації перед рішенням. Обидва вислови можливі в різних частинах роботи чи тексту.
Ваша черга
After six months of learning Spanish, Olga decided to ___: she listed the topics she knew well and the ones she kept forgetting.
Показати відповідь
take stock — Ольга визначає, які теми знає, а які забуває, тобто оцінює навчальний поступ: take stock. Take a break означало б зробити перерву й не називало б цього аналізу.
Оцініть останній місяць навчання або роботи. Ужийте take stock, назвіть один вдалий результат та одну зміну, яку хочете зробити.
Taking stock of the last month, I can see that my listening has improved, but I want to spend more time on writing.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.