Take stock significa parar para valorar dónde estás: qué has hecho, qué ha funcionado y qué conviene cambiar. La imagen procede de contar las existencias de una tienda o almacén. En sentido figurado, ayuda a decidir el siguiente paso y tiene un registro neutro, adecuado para un ensayo de IELTS.
¿En qué situación dirías take stock?
Escribe una oración: comprobaremos si la expresión encaja en la situación y qué conviene corregir.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
take stock (of + noun); stop/pause to take stock
- After my first year at university, I took stock of what was working and what wasn't.
- Let's take stock of the budget before we promise the client anything else.
- When the storm finally passed, the villagers came out to take stock of the damage.
Qué ha cambiado
Primera versiónIt's time to take a stock of our progress.
Versión corregidaIt's time to take stock of our progress.
Aunque se diga take a break o take a look, la expresión take stock no lleva a. Para nombrar lo que evalúas, añade of: take stock of our progress. La corrección elimina el artículo.
Take stock incluye una evaluación que puede orientar decisiones. To sum up introduce un resumen de lo dicho: To sum up, we agreed on three changes. Resumir y evaluar pueden coincidir, pero no son la misma acción.
Ahora te toca
After six months of learning Spanish, Olga decided to ___: she listed the topics she knew well and the ones she kept forgetting.
Ver la respuesta
take stock — Olga revisó qué temas dominaba y cuáles seguía olvidando: take stock. Take a break significaría descansar, mientras que aquí dedica tiempo a evaluar el aprendizaje.
Haz balance del último mes de trabajo o estudio. Menciona algo que haya ido bien y un aspecto que quieras cambiar.
Taking stock of the last month, I can see that my listening has improved, but I want to spend more time on writing.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.