take stock은 '상황을 점검하다', '지금까지를 돌아보고 정리하다'라는 뜻입니다. 잠시 멈춰서 이미 한 일, 잘된 것과 안 된 것을 냉정하게 살펴보고 앞으로 어떻게 할지 정할 때 씁니다. 직역하면 창고의 재고를 세는 것, 즉 '재고 조사'인데, 이 그림을 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다. 중립적인 표현이라 IELTS 에세이에서도 자연스럽습니다.
어떤 상황에서 take stock라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
take stock (of + noun); stop/pause to take stock
- After my first year at university, I took stock of what was working and what wasn't.
- Let's take stock of the budget before we promise the client anything else.
- When the storm finally passed, the villagers came out to take stock of the damage.
수정 이유
처음 문장It's time to take a stock of our progress.
수정한 문장It's time to take stock of our progress.
take 뒤에는 관사가 자주 옵니다: take a break, take a look. 하지만 이 관용구에서 stock은 take place, take part처럼 관사 없이 씁니다. 고친 문장에서는 불필요한 a만 뺐습니다.
take stock은 멈춰서 지금 어디쯤 와 있는지 평가하고 다음에 무엇을 할지 정하는 것입니다. to sum up은 평가 없이 앞서 한 말을 짧게 다시 정리할 뿐입니다: To sum up, we agreed on three changes. 그래서 take stock은 일을 하는 중간에, to sum up은 글이나 발표의 끝에 어울립니다.
직접 해 보세요
After six months of learning Spanish, Olga decided to ___: she listed the topics she knew well and the ones she kept forgetting.
정답 보기
take stock — 콜론 뒤에 올가가 한 일이 나옵니다. 잘 아는 주제와 자꾸 잊어버리는 주제를 정리했습니다. 이것이 바로 자기 실력을 점검하는 take stock입니다. take a break는 '잠시 쉬다'라는 뜻인데, 올가는 오히려 앉아서 자기 실력을 따져 보았습니다.
지난 한 달 동안의 공부나 일을 돌아보세요. 잘된 일 하나와 바꾸고 싶은 일 하나를 쓰세요.
Taking stock of the last month, I can see that my listening has improved, but I want to spend more time on writing.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.