Take stock significa parar para avaliar a situação: o que já foi feito, o que funcionou e o que precisa mudar. Essa avaliação ajuda a decidir o próximo passo. O sentido literal de contar o estoque de uma loja ou depósito ajuda a lembrar a imagem. A expressão é neutra e também pode ser usada em redações.
Em que situação você diria take stock?
Escreva uma frase: vamos conferir se a expressão combina com a situação e sugerir o que corrigir.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
take stock (of + noun); stop/pause to take stock
- After my first year at university, I took stock of what was working and what wasn't.
- Let's take stock of the budget before we promise the client anything else.
- When the storm finally passed, the villagers came out to take stock of the damage.
O que mudou
Primeira versãoIt's time to take a stock of our progress.
Versão revisadaIt's time to take stock of our progress.
Take a break e take a look têm artigo, mas take stock não. O a da frase original foi acrescentado por analogia com outras combinações e deve ser removido.
Take stock envolve avaliar a situação para orientar decisões. To sum up apresenta uma síntese do que foi dito: To sum up, we agreed on three changes. Você pode fazer um balanço durante um projeto ou ao final; resumir, por si só, não implica avaliar resultados.
Sua vez
After six months of learning Spanish, Olga decided to ___: she listed the topics she knew well and the ones she kept forgetting.
Mostrar resposta
take stock — Olga identificou o que dominava e o que esquecia, fazendo uma avaliação do progresso: take stock. Take a break indicaria parar para descansar, não analisar o aprendizado.
Avalie seu trabalho ou estudo no último mês. Mencione um ponto que deu certo e outro que deseja mudar.
Taking stock of the last month, I can see that my listening has improved, but I want to spend more time on writing.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.