Personal — особистий, приватний або пов’язаний із конкретною людиною: personal belongings — особисті речі, personal data — дані про людину. Працівники установи — staff або, в офіційнішому контексті, personnel. У personnel подвоєне n і наголос на останньому складі.
personal: не помилитеся зі значенням?
Складіть речення: перевіримо, чи слово підходить за змістом, і пояснимо помилки.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
personal + information/details/belongings/life; for personal reasons; get personal; the hotel/office + staff (not personal)
- Never give your personal details to someone who calls you from an unknown number.
- She left the company for personal reasons and didn't want to talk about them.
- Please take all your personal belongings with you when you leave the train.
Що змінилося
Початковий варіантThe hotel personal were very friendly and helpful.
Після виправленняThe hotel staff were very friendly and helpful.
Працівники готелю — the hotel staff. Personal є прикметником і не називає колектив працівників. У британській англійській staff часто поєднується з дієсловом у множині, коли йдеться про людей: the staff were.
Personal може описувати й зауваження про людину, а не її ідеї: a personal remark. У відповідному контексті це звучить як недобрий випад. Get personal означає перейти на особистості: Let's talk about the plan and not get personal.
Ваша черга
The restaurant is closing early today because half of the ___ are off sick.
Показати відповідь
staff — Хворіють працівники ресторану, тобто staff. Personal означає «особистий» і не може називати цих людей у half of the personal.
Напишіть, якою особистою інформацією не ділитеся в соціальних мережах. Використайте personal і поясніть причину.
I never post personal details like my home address on social media, because I don't want strangers to know where I live.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.