Personalは私的な、ある人に属するという意味です。Personal belongingsは個人の持ち物、personal dataは個人情報です。働いている人々はstaffで、改まった文ではpersonnelとも言います。Personnelはnが2つあり、最後の音節にアクセントを置く別の語です。
personalの意味を取り違えていませんか？
文を作ってください。単語の意味が合うかを確認し、間違いを母語で解説します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
personal + information/details/belongings/life; for personal reasons; get personal; the hotel/office + staff (not personal)
- Never give your personal details to someone who calls you from an unknown number.
- She left the company for personal reasons and didn't want to talk about them.
- Please take all your personal belongings with you when you leave the train.
変更のポイント
修正前The hotel personal were very friendly and helpful.
修正後The hotel staff were very friendly and helpful.
ホテルの従業員はthe hotel staffです。Personalは「個人の」という形容詞なので、元の文は「ホテルの個人的な、がとても親切だった」のように、人を示す名詞が欠けて聞こえます。イギリス英語ではstaffを複数として扱い、the staff wereとすることがよくあります。
Personalには人の外見や人格に向けられた、という意味もあります。A personal remarkはしばしば相手を傷つける発言です。Get personalは議論の内容ではなく相手自身を攻撃することで、Let's talk about the plan and not get personal.と言えます。
練習してみよう
The restaurant is closing early today because half of the ___ are off sick.
答えを見る
staff — 病気で休んでいるのはレストランの従業員なのでstaffです。Personalは人々の集まりを表さず、half of the personalとは言えません。
SNSで公開しない個人情報についてpersonalを使って書いてください。公開しない理由も説明しましょう。
I never post personal details like my home address on social media, because I don't want strangers to know where I live.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。