Personal, özel veya belirli bir kişiye ait demektir. Personal belongings kişinin eşyaları, personal data onun hakkındaki bilgilerdir. Bir yerde çalışan insanları anlatmaz. Çalışanlar staff olur; resmî metinlerde ise çift n ile yazılan ve son hecesi vurgulanan personnel kullanılabilir.
personal: anlamını doğru kullanabilir misiniz?
Bir cümle yazın; kelimenin anlama uygunluğunu kontrol edelim ve hataları Türkçe açıklayalım.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
personal + information/details/belongings/life; for personal reasons; get personal; the hotel/office + staff (not personal)
- Never give your personal details to someone who calls you from an unknown number.
- She left the company for personal reasons and didn't want to talk about them.
- Please take all your personal belongings with you when you leave the train.
Ne değişti?
İlk hâliThe hotel personal were very friendly and helpful.
Düzeltilmiş hâliThe hotel staff were very friendly and helpful.
Bir otelde çalışan kişiler the hotel staff olur. Personal, ‘kişisel, özel’ anlamında sıfattır. Bu yüzden the hotel personal, sanki ‘otelin kişiseli çok yardımseverdi’ der gibi anlamsız kalır. Britanya İngilizcesinde staff ile çoğul fiil sık kullanılır: the staff were.
Personal, birini incitecek biçimde doğrudan kişiliğini hedef almak anlamına da gelebilir. A personal remark, genellikle görünüş veya karakter hakkında kırıcı bir yorumdur. Get personal bu kullanımla ilişkilidir: fikirleri tartışmak yerine kişiyi eleştirmeye başlamak. Let's talk about the plan and not get personal.
Sıra sizde
The restaurant is closing early today because half of the ___ are off sick.
Cevabı göster
staff — Hastalık nedeniyle işe gelmeyenler restoran çalışanlarıdır; staff gerekir. Personal ‘kişisel, özel’ demektir ve insan topluluğu adı değildir. Bu yüzden half of the personal İngilizcede doğru olmaz.
Sosyal medyada paylaşmadığınız kişisel bilgileri anlatın. Personal kullanın ve neden paylaşmadığınızı açıklayın.
I never post personal details like my home address on social media, because I don't want strangers to know where I live.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.