personal은 '개인의, 개인적인'이라는 뜻입니다: personal belongings는 '개인 소지품', personal data는 '개인 정보'입니다. '직원'이라는 뜻은 없습니다. 직원들은 영어로 staff라고 하고, 공식 문서에서는 personnel이라고 합니다. personnel은 n이 두 개이고 마지막 음절에 강세가 있습니다.
personal, 뜻을 헷갈리지 않을 수 있나요?
문장을 써 보세요 — 뜻에 맞게 썼는지 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
personal + information/details/belongings/life; for personal reasons; get personal; the hotel/office + staff (not personal)
- Never give your personal details to someone who calls you from an unknown number.
- She left the company for personal reasons and didn't want to talk about them.
- Please take all your personal belongings with you when you leave the train.
수정 이유
처음 문장The hotel personal were very friendly and helpful.
수정한 문장The hotel staff were very friendly and helpful.
직원을 뜻하는 personnel과 철자가 비슷해서 헷갈리기 쉽지만, personal은 '개인의'라는 형용사입니다. 그래서 이 문장은 '호텔의 개인적인들은 매우 친절했다'처럼 들립니다. 호텔 직원은 영어로 the hotel staff라고 합니다. 영국 영어에서는 staff 뒤에 동사를 복수형으로 쓰는 경우가 많습니다: the staff were.
personal에는 '상대를 개인적으로 건드리는'이라는 뉘앙스도 있습니다. a personal remark는 누군가의 외모나 성격에 대한 말로, 보통 기분을 상하게 합니다. 그래서 get personal은 '인신공격으로 넘어가다'라는 뜻입니다: Let's talk about the plan and not get personal.
직접 해 보세요
The restaurant is closing early today because half of the ___ are off sick.
정답 보기
staff — 아파서 빠진 사람들은 식당 직원이므로 staff가 맞습니다. personal은 '개인의'라는 뜻이고 사람들을 가리키지 않으므로 half of the personal이라고 할 수 없습니다.
SNS에 올리지 않는 개인 정보가 무엇인지 써 보세요. personal을 쓰고, 그 이유를 설명하세요.
I never post personal details like my home address on social media, because I don't want strangers to know where I live.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.