LetsWords
Фразові дієслова

Hold on: переклад «зачекай» або «тримайся» та прийменник to

Hold on a second просить зачекати, hold on to the rail — триматися за поручень. А hold on to your receipt означає зберегти чек.

Hold on може означати почекати або міцно триматися. У розмові й телефоном кажуть Hold on a second. Коли називають предмет, за який тримаються, потрібне to: hold on to the rail.

Хочете вжити hold on у розмові?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

hold on (a second/minute); hold on to + thing; hold on tight

  • Hold on a minute, I'll check if the manager is free.
  • The bus stopped suddenly, and I had to hold on to the rail.
  • Hold on, you said the train leaves at six, not seven?

Що змінилося

Початковий варіантThe floor was wet, so I held on for the handrail.

Після виправленняThe floor was wet, so I held on to the handrail.

Поручень у цій конструкції приєднується через to: held on to the handrail. For не передає потрібного зв’язку з предметом, за який ухопилися.

Cambridge Dictionary

Hold on to також може означати зберегти щось: Hold on to your receipt in case you need a refund. Коротке Hold on у суперечці може просити зупинитися й перевірити думку: Hold on, this bill is wrong.

Ваша черга

The boat was rocking, so the children ___ the sides with both hands.

(held on to / held on for)

Показати відповідь

held on to — Діти міцно трималися за борти човна, тому held on to. Held on for не приєднує предмет тримання в цій моделі.

Уявіть дзвінок у незручний момент. Ужийте Hold on, попросіть трохи почекати й поясніть, що зараз робите.

Hold on a second, I'm just getting off the bus, and then I'll find the file.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.