Hold on bedeutet kurz warten oder sich an etwas festhalten. Im Gespräch und am Telefon passt Hold on a second. Wenn ein festgehaltener Gegenstand folgt, wird er mit to angeschlossen: hold on to the rail.
Möchtest du hold on im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
hold on (a second/minute); hold on to + thing; hold on tight
- Hold on a minute, I'll check if the manager is free.
- The bus stopped suddenly, and I had to hold on to the rail.
- Hold on, you said the train leaves at six, not seven?
Was sich geändert hat
Erste FassungThe floor was wet, so I held on for the handrail.
Überarbeitete FassungThe floor was wet, so I held on to the handrail.
Für das Festhalten am Handlauf braucht die Wendung to: held on to the handrail. For passt in dieser Konstruktion nicht zum Gegenstand.
Hold on to kann außerdem behalten oder aufbewahren bedeuten: Hold on to your receipt in case you need a refund. Ein kurzes Hold on kann im Gespräch auch einen Einwand ankündigen: Hold on, this bill is wrong.
Jetzt bist du dran
The boat was rocking, so the children ___ the sides with both hands.
Lösung anzeigen
held on to — Die Kinder halten sich an den Bootsseiten fest. Der Gegenstand folgt deshalb auf hold on to. Held on for drückt diese Verbindung nicht aus.
Jemand ruft dich in einem ungünstigen Moment an. Bitte die Person kurz zu warten und erkläre, was du gerade machst.
Hold on a second, I'm just getting off the bus, and then I'll find the file.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.