LetsWords
Фразові дієслова

Rely on: переклад «покладатися на» та різниця з depend on

Rely on my sister — розраховувати на сестру. Trust my sister не потребує прийменника, але з rely пропускати on не слід. Коли depend on має інший зміст?

Rely on означає розраховувати на людину, річ або послугу чи залежати від певної підтримки. В одному випадку важлива надійність, в іншому — те, наскільки складно обійтися без ресурсу.

Хочете вжити rely on у розмові?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

rely on + person/thing; rely on someone/something to + verb; rely heavily on

  • You can rely on Sam to finish the report on time.
  • Many students rely on online dictionaries but rarely check how a word is used.
  • In our village we rely on the bus because there is no train station.

Що змінилося

Початковий варіантI know I can always rely my sister when things go wrong.

Після виправленняI know I can always rely on my sister when things go wrong.

Для зв’язку із sister потрібен прийменник: rely on my sister. Trust my sister має іншу будову й не є зразком для пропуску on після rely.

Cambridge Dictionary

Rely on і depend on часто близькі, але не завжди взаємозамінні. The price depends on the season описує зміну ціни відповідно до умови. Rely on не є звичайним вибором для цього зв’язку, хоча може описувати залежність не лише живих істот.

Ваша черга

The trains here are often late, so I can't ___ them to get me to work on time.

(rely on / believe in)

Показати відповідь

rely on — Ідеться про те, чи можна розраховувати на вчасне прибуття потягом, тому rely on them to get me to work. Believe in не утворює цієї самої конструкції them to get me.

Назвіть людину або послугу, на яку покладаєтеся в роботі чи навчанні. Ужийте rely on та поясніть, у чому саме розраховуєте на допомогу.

At work I rely on our IT manager, Oleg, because he fixes any laptop problem within an hour.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.