Hold on تعني الانتظار أو التمسك بشيء بإحكام. لطلب الانتظار في الحديث أو على الهاتف نقول Hold on a second. وعند تسمية الشيء الذي تتمسك به تأتي to بعد العبارة: hold on to the rail.
هل تريد استخدام hold on في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
hold on (a second/minute); hold on to + thing; hold on tight
- Hold on a minute, I'll check if the manager is free.
- The bus stopped suddenly, and I had to hold on to the rail.
- Hold on, you said the train leaves at six, not seven?
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىThe floor was wet, so I held on for the handrail.
بعد التعديلThe floor was wet, so I held on to the handrail.
عندما يكون المقصود الإمساك بشيء بقوة، نستخدم hold on to، لا hold on for: held on to the handrail. لذلك تغير حرف الجر وحده.
قد تعني hold on to الاحتفاظ بشيء وعدم التخلص منه: Hold on to your receipt in case you need a refund. أما Hold on القصيرة أثناء نقاش فقد تلفت إلى وجود مشكلة: Hold on, this bill is wrong.
حان دورك
The boat was rocking, so the children ___ the sides with both hands.
أظهر الإجابة
held on to — كان الأطفال متمسكين بجوانب القارب بكلتا اليدين، وهذا يحتاج held on to. لا تناسب for عند تسمية الشيء الذي يمسكون به.
تخيل أن شخصًا اتصل بك في وقت غير مناسب. اكتب ردًا تطلب فيه الانتظار وتشرح ما تفعله في تلك اللحظة.
Hold on a second, I'm just getting off the bus, and then I'll find the file.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.