Catch a cold означає захворіти на застуду. Тут a cold — іменник, що називає хворобу. Варіант catch cold без артикля теж існує. Конструкція catch a cold from someone указує, від кого, за словами мовця, він заразився.
Хочете запам’ятати catch a cold?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
catch a cold (from + person); caught (past); have a cold / have got a cold (BrE); catch cold
- I caught a cold on the plane and spent the first day of my holiday in bed.
- Put a hat on before you go out, or you'll catch a cold.
- Half the office caught a cold after the team-building weekend.
Що змінилося
Початковий варіантI think I'm getting cold: my throat is sore and I keep sneezing.
Після виправленняI think I'm catching a cold: my throat is sore and I keep sneezing.
I'm getting cold без артикля повідомляє, що людині стає холодно. Для значення початку застуди можливі I'm catching a cold та I'm getting a cold. У наведеному реченні йдеться саме про самопочуття під час хвороби, тому потрібен інший вислів.
Catch a cold називає початок хвороби: I caught a cold last week. Have a cold описує стан: I have a cold, so I'm working from home. I'm cold повідомляє про відчуття холоду й саме по собі нічого не стверджує про застуду.
Ваша черга
I ___ from my son, who brought it home from school.
Показати відповідь
caught a cold — Подальше it стосується застуди, яку син приніс зі школи, тому caught a cold. Got cold означало б змерзнути й не створювало б потрібного зв’язку з хворобою в другій частині.
Складіть коротке повідомлення колезі про роботу з дому через застуду. Ужийте catch a cold або have a cold відповідно до того, чи описуєте початок хвороби, чи поточний стан.
I think I caught a cold at the football match on Saturday, so I'm working from home today: I've got a sore throat and a headache.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.