LetsWords
词语搭配

Catch a cold 是什么意思?感冒与觉得冷,只差一个 a

Catch a cold 表示患上感冒。喉咙痛、一直打喷嚏,写 I'm getting cold 却可能让人只想到温度:怎样说清开始生病与已经生病?

Catch a cold 表示患上感冒。这里 a cold 是疾病,可能有流鼻涕、咳嗽或喉咙痛等表现。不带冠词的 catch cold 也存在,但带 a 的形式更常见。还可以加上感染来源的人:catch a cold from someone。

想记住 catch a cold 的用法吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

catch a cold (from + person); caught (past); have a cold / have got a cold (BrE); catch cold

  • I caught a cold on the plane and spent the first day of my holiday in bed.
  • Put a hat on before you go out, or you'll catch a cold.
  • Half the office caught a cold after the team-building weekend.

修改原因

修改前I think I'm getting cold: my throat is sore and I keep sneezing.

修改后I think I'm catching a cold: my throat is sore and I keep sneezing.

因为感冒叫 a cold,容易说成 I'm getting cold。但不带冠词的 cold 在这里表示温度低,整句就成了开始觉得冷,不能清楚说明正在感冒。疾病用 a cold,开始生病可以说 I'm catching a cold。I'm getting a cold 也可以,但同样需要冠词。

Cambridge Dictionary

Catch a cold 描述得病:I caught a cold last week。Have a cold 描述目前感冒的状态:I have a cold, so I'm working from home。I'm cold 则只是觉得冷,本身不表示生病。

动手练习

I ___ from my son, who brought it home from school.

(caught a cold / got cold)

查看答案

caught a cold — 后半句的 it 指儿子从学校带回来的感冒,所以是从儿子那里感染,应选 caught a cold。Got cold 表示变得觉得冷,不能为后面的 it 提供相应的疾病含义。

给同事写一条消息,解释今天为什么在家办公。说明在哪里感冒,以及现在感觉怎样。

I think I caught a cold at the football match on Saturday, so I'm working from home today: I've got a sore throat and a headache.

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。