LetsWords
لفظی ترکیبیں

Catch a cold کا مطلب: زکام ہونا، getting cold نہیں

I'm getting cold میں سردی لگ رہی ہے؛ I'm getting a cold میں زکام شروع ہونے کی بات ہے۔ چھوٹا a بیماری اور درجہ حرارت کا فرق کیسے واضح کرتا ہے؟

Catch a cold زکام ہونے کو کہتے ہیں۔ یہاں a cold بیماری کا اسم ہے، جس میں ناک بہنا، کھانسی یا گلے کی تکلیف کا ذکر ہو سکتا ہے۔ Catch cold بھی ملتا ہے، مگر a کے ساتھ صورت عام ہے۔ کسی سے لگنے کی بات ہو تو catch a cold from someone کہا جا سکتا ہے۔

کیا catch a cold یاد رکھنا چاہتے ہیں؟

گفتگو میں انگریزی الفاظ آسانی سے استعمال کرنا سیکھیں

سیکھنا شروع کریں

catch a cold (from + person); caught (past); have a cold / have got a cold (BrE); catch cold

  • I caught a cold on the plane and spent the first day of my holiday in bed.
  • Put a hat on before you go out, or you'll catch a cold.
  • Half the office caught a cold after the team-building weekend.

کیا بدلا؟

پہلی صورتI think I'm getting cold: my throat is sore and I keep sneezing.

اصلاح کے بعدI think I'm catching a cold: my throat is sore and I keep sneezing.

I'm getting cold میں cold صفت ہے اور جسم کو سردی محسوس ہونے کا مطلب دیتا ہے۔ بیماری کا اسم a cold ہے۔ اس کے شروع ہونے کے لیے I'm catching a cold یا I'm getting a cold کہیں۔ اس مثال میں چھینک اور گلے کی تکلیف کے سیاق میں بیماری مقصود ہے۔

Cambridge Dictionary

Catch a cold بیماری ہونے کا واقعہ بتاتا ہے: I caught a cold last week. Have a cold موجودہ حالت ہے: I have a cold, so I'm working from home. I'm cold صرف سردی لگنے کا بیان ہے؛ یہ خود زکام ہونے کی خبر نہیں۔

اب آپ کی باری

I ___ from my son, who brought it home from school.

(caught a cold / got cold)

جواب دکھائیں

caught a cold — دوسرے حصے کا it اسی زکام کی طرف لوٹتا ہے جو بیٹا اسکول سے لایا، اس لیے caught a cold درست ہے۔ Got cold میں سردی محسوس ہونے کا معنی آتا ہے؛ یہاں بیماری کا واضح اسم بھی درکار ہے۔

ساتھی کو گھر سے کام کرنے کی وجہ کا مختصر پیغام لکھیں۔ بتائیں زکام کہاں لگنے کا خیال ہے اور اس وقت کیسا محسوس کر رہے ہیں۔

I think I caught a cold at the football match on Saturday, so I'm working from home today: I've got a sore throat and a headache.

نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں

سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔

میرا مشق کا منصوبہ بنائیں

اپنی سطح اور مقصد کے مطابق انگریزی کی مشق کریں اور اصلاحات اردو میں سمجھیں۔