Catch a cold หมายถึงเริ่มป่วยเป็นหวัด คำว่า cold ในที่นี้หมายถึงโรคที่มีอาการอย่างน้ำมูก ไอ และเจ็บคอ รูป catch cold ที่ไม่มี a ก็มี แต่ catch a cold ใช้ทั่วไปกว่า และอาจเติมผู้ที่ติดมาด้วย เช่น catch a cold from someone
อยากจำ catch a cold ให้ได้ไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
catch a cold (from + person); caught (past); have a cold / have got a cold (BrE); catch cold
- I caught a cold on the plane and spent the first day of my holiday in bed.
- Put a hat on before you go out, or you'll catch a cold.
- Half the office caught a cold after the team-building weekend.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกI think I'm getting cold: my throat is sore and I keep sneezing.
ฉบับแก้ไขI think I'm catching a cold: my throat is sore and I keep sneezing.
เพราะโรคเรียกว่า a cold จึงอาจเผลอพูด I'm getting cold แต่ cold ที่ไม่มี a ในประโยคนี้เป็นความรู้สึกหนาว ผู้ฟังจึงไม่รู้ว่าหมายถึงเริ่มป่วย ถ้าพูดถึงหวัดใช้ I'm catching a cold หรือ I'm getting a cold โดยมีคำนำหน้านาม
Catch a cold เน้นเริ่มป่วย เช่น I caught a cold last week. ส่วน have a cold บอกสภาพว่าป่วยอยู่ เช่น I have a cold, so I'm working from home. และ I'm cold หมายถึงรู้สึกหนาวโดยไม่ได้บอกว่าเป็นหวัด
ลองทำดู
I ___ from my son, who brought it home from school.
ดูเฉลย
caught a cold — It ในครึ่งหลังอ้างถึงหวัดที่ลูกชายติดมาจากโรงเรียน จึงใช้ caught a cold เพื่อบอกว่าติดจากเขา ส่วน got cold หมายถึงเริ่มหนาวและไม่ได้มีโรคให้ it อ้างถึงตามบริบทนี้
เขียนถึงเพื่อนร่วมงานว่าทำไมวันนี้ทำงานจากบ้าน บอกว่าคิดว่าติดหวัดจากที่ไหนและรู้สึกอย่างไร
I think I caught a cold at the football match on Saturday, so I'm working from home today: I've got a sore throat and a headache.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ