LetsWords
วลีที่ใช้บ่อย

Well done แปลว่าอะไร: ชมว่าทำได้ดี หรือบอกว่าเนื้อสุกทั่ว

Well done ใช้ชมเมื่อทำสำเร็จแล้ว และใช้สั่งเนื้อสุกทั่วด้วย แต่ทำไม well fried จึงไม่บอกระดับความสุกที่ต้องการ? ดูสองความหมายและความต่างจาก Good luck

Well done ใช้ชมผลงานที่ทำสำเร็จแล้ว คล้าย Great job! อีกความหมายเกี่ยวกับเนื้อสัตว์ คือสุกทั่วจนไม่มีส่วนสีชมพูด้านใน

อยากใช้ well done ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

Well done!; well done + on/for + noun/-ing; I'd like it well done (meat); a well-done steak

  • You passed your driving test on the first attempt? Well done!
  • Well done for organising the conference so quickly; everything ran smoothly.
  • I always order my steak well done because I don't like it pink inside.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกCould I have my steak well fried, please?

ฉบับแก้ไขCould I have my steak well done, please?

Well fried หรือ well roasted บอกวิธีและผลการทอดหรือย่าง แต่เมื่อสั่งระดับความสุกของเนื้อที่สุกทั่ว คำที่ใช้คือ well done ตัวอย่างนี้จึงแก้เฉพาะสำนวนบอกระดับความสุก

Cambridge Dictionary

Well done ใช้หลังเห็นผลแล้ว ส่วน good luck ใช้ก่อนเหตุการณ์: Good luck with your interview! สำหรับเนื้อ rare ยังแดงด้านใน, medium ยังชมพูตรงกลาง และ well done สุกทั่ว หากวางหน้าคำนามใช้ขีดเชื่อม: a well-done steak

ลองทำดู

Your sister has just passed her final exam with top marks. You tell her: ___!

(Well done / Good luck)

ดูเฉลย

Well done — การสอบจบแล้วและกำลังชมผลที่พี่สาวหรือน้องสาวทำได้ จึงใช้ Well done ส่วน Good luck ใช้ก่อนสอบเมื่อยังไม่รู้ผล

ชมเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานที่ทำบางอย่างสำเร็จ ใช้ well done กับ for หรือ on และระบุให้ชัดว่าทำอะไรได้

Well done on getting the promotion, Mark; you worked really hard for it this year.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย