Take your time หมายถึงไม่ต้องรีบ ทำตามจังหวะที่สะดวก ใช้กับคนที่ไม่อยากเร่ง เช่น พนักงานพูดกับลูกค้า กรรมการสอบพูดกับผู้เข้าสอบ หรือเพื่อนร่วมงานพูดกัน หากพูดถึงผู้อื่นอาจมีน้ำเสียงตำหนิได้ เช่น The builders are taking their time. ว่าช่างดูไม่รีบร้อนเลย
อยากใช้ take your time ในบทสนทนาไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
take your time; take your time with/over + noun; take your time + -ing; take my/her/their time
- There's no rush with the report, so take your time and check the figures.
- The waiter told us to take our time choosing from the menu.
- He always takes his time in the morning, so he's often late for work.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกDon't worry about the test, just take time and read each question carefully.
ฉบับแก้ไขDon't worry about the test, just take your time and read each question carefully.
หากไม่มี your วลีจะไม่สื่อคำบอกว่าไม่ต้องรีบแบบเดิม Take time หมายถึงต้องใช้เวลาหรือสละเวลา เช่น It takes time. เราเผลอละ your ได้ง่าย เพราะความหมายว่าไม่ต้องรีบดูเหมือนไม่จำเป็นต้องมีคำแสดงเจ้าของ ประโยคนี้เติม your กลับโดยไม่เปลี่ยนส่วนอื่น
Take your time เน้นจังหวะการทำว่าไม่ต้องรีบ ส่วน take time บอกว่าสิ่งหนึ่งต้องใช้เวลา เช่น It takes time to get used to a new city. คำแสดงเจ้าของเปลี่ยนตามคน เช่น I took my time และ she's taking her time ไม่ใช่ she's taking your time
ลองทำดู
The train leaves in an hour, so ___ and finish your coffee.
ดูเฉลย
take your time — ยังมีชั่วโมงเต็มก่อนรถไฟออก จึงไม่ต้องรีบและดื่มกาแฟให้เสร็จได้ ใช้ take your time ส่วน take time ที่ไม่มี your ไม่ใช่คำบอกให้ค่อย ๆ ทำในความหมายนี้
เขียนสิ่งที่คุณจะบอกเพื่อนร่วมงานหรือแขกที่ไม่อยากเร่ง ระบุว่าไม่ต้องรีบทำอะไรและเพราะอะไร
Take your time with the contract, because we don't need to send it back until next Friday.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ