LetsWords
Expressões

Well done: significado de parabéns e do ponto da carne

Well done elogia uma conquista e também significa carne bem passada. Good luck vem antes do resultado; no restaurante, well fried não indica o mesmo ponto.

Well done elogia um resultado já alcançado, como muito bem ou parabéns. Também descreve carne bem passada: cozida por completo, sem a parte rosada no centro.

Quer usar well done numa conversa?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

Well done!; well done + on/for + noun/-ing; I'd like it well done (meat); a well-done steak

  • You passed your driving test on the first attempt? Well done!
  • Well done for organising the conference so quickly; everything ran smoothly.
  • I always order my steak well done because I don't like it pink inside.

O que mudou

Primeira versãoCould I have my steak well fried, please?

Versão revisadaCould I have my steak well done, please?

Well fried e well roasted descrevem uma maneira de cozinhar, mas não são os termos habituais para pedir o ponto da carne. Para carne bem passada, use well done. A correção altera somente essa expressão.

Cambridge Dictionary

Well done vem depois de uma conquista; good luck deseja sorte antes do acontecimento: Good luck with your interview! Para carne, rare é malpassada, com o interior vermelho; medium tem o centro rosado; well done é bem passada. Antes do substantivo, use hífen: a well-done steak.

Sua vez

Your sister has just passed her final exam with top marks. You tell her: ___!

(Well done / Good luck)

Mostrar resposta

Well done — A prova terminou, e você está elogiando o resultado da sua irmã. Por isso, Well done é adequado. Good luck seria usado antes, quando o resultado ainda não era conhecido.

Elogie um colega ou amigo por uma conquista específica. Use well done com for ou on e diga exatamente o que a pessoa conseguiu.

Well done on getting the promotion, Mark; you worked really hard for it this year.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.