Well done permet de féliciter quelqu’un pour un résultat déjà obtenu, comme Bravo ! Son autre sens concerne la viande : well done signifie cuite à cœur, sans partie rose à l’intérieur.
Envie d’utiliser well done dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
Well done!; well done + on/for + noun/-ing; I'd like it well done (meat); a well-done steak
- You passed your driving test on the first attempt? Well done!
- Well done for organising the conference so quickly; everything ran smoothly.
- I always order my steak well done because I don't like it pink inside.
Ce qui a changé
Première versionCould I have my steak well fried, please?
Version corrigéeCould I have my steak well done, please?
On pourrait être tenté de décrire le procédé avec well fried ou well roasted. Mais le degré de cuisson d’un steak se dit avec des termes précis : pour bien cuit, on emploie well done. C’est cette expression qui est corrigée dans la phrase.
Well done vient après le résultat, tandis que good luck souhaite bonne chance avant l’événement : Good luck with your interview! Pour la viande, rare indique un intérieur encore rouge, medium un centre rose et well done une cuisson complète. Devant un nom, on ajoute un trait d’union : a well-done steak.
À vous de jouer
Your sister has just passed her final exam with top marks. You tell her: ___!
Afficher la réponse
Well done — L’examen est terminé et vous félicitez votre sœur pour son résultat : Well done convient. Good luck se dit avant l’épreuve, quand le résultat n’est pas encore connu.
Félicitez un collègue ou un ami pour une réussite précise. Utilisez well done avec for ou on et dites ce que la personne a accompli.
Well done on getting the promotion, Mark; you worked really hard for it this year.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.