You're welcome — «пожалуйста», «не за что» в ответ на спасибо. Фраза нейтральная и подходит для любого собеседника: коллеги, клиента, незнакомого человека. Друзьям часто отвечают проще: No problem или Any time.
Хотите использовать you're welcome в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Thank you → You're welcome; you're welcome to + verb
- 'Thanks for fixing my laptop.' 'You're welcome, it only took five minutes.'
- When the tourist thanked me for the directions, I smiled and said, 'You're welcome.'
- You're welcome to stay with us when you visit Moscow next spring.
Что изменилось
Первый вариант'Thanks for the lecture notes!' 'Please!'
После правки'Thanks for the lecture notes!' 'You're welcome!'
Калька с «пожалуйста». В английском please звучит только в просьбе, в ответ на благодарность его не говорят. Нужно You're welcome.
Welcome без you're значит «добро пожаловать»: Welcome to our office! А you're welcome to + глагол переводится как «можете, не стесняйтесь»: You're welcome to join us for lunch.
Ваша очередь
'Thanks so much for driving me to the airport!' '___, it was on my way.'
Показать ответ
You're welcome — Вас благодарят, значит, нужен ответ на спасибо: You're welcome. Please в английском остаётся просьбой и после thanks звучит странно.
Вспомните, как вы недавно кому-то помогли. Напишите две реплики: благодарность за конкретную помощь и ваш ответ с You're welcome.
'Thanks for helping me move the sofa.' 'You're welcome, call me if you need anything else.'
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.