Troll — тролль: человек, который нарочно пишет в интернете обидные или провокационные сообщения, чтобы разозлить людей, привлечь внимание или устроить скандал; так же называют и сам такой комментарий. Глагол troll — «троллить». Слово обычное, оно встречается и в новостях, поэтому online trolls можно сказать на IELTS Speaking и написать в эссе о соцсетях; а вот назвать троллем собеседника — это уже прямое обвинение.
Сможете вставить troll в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
an (internet) troll; troll + person (verb); be trolling + person; Don't feed the trolls.
- Just ignore that comment, it's obviously a troll trying to start a fight.
- Some troll keeps posting spoilers under every trailer for the show.
- Relax, he's not serious, he's just trolling you in the comments.
Что изменилось
Первый вариантStop to troll me in the comments, everyone can see it!
После правкиStop trolling me in the comments, everyone can see it!
Русское «хватит меня троллить» подталкивает к инфинитиву: stop to troll. Но stop to do значит «остановиться, чтобы что-то сделать». Чтобы попросить прекратить действие, после stop ставят форму на -ing: stop trolling.
Troll и hater — не одно и то же. Hater постоянно ругает кого-то или что-то всерьёз, а troll может вообще не иметь мнения: ему нужна реакция. Отсюда совет Don't feed the trolls, «не кормите троллей», то есть не отвечайте им.
Ваша очередь
He posts 'the earth is flat' under every science video just to see who will start arguing. Don't reply, he's a ___.
Показать ответ
troll — Он пишет одно и то же под каждым видео, только чтобы кто-нибудь начал спорить, а это цель тролля: a troll. Hater по-настоящему ругает то, что ему не нравится, а этому человеку нужна только реакция.
Напишите подруге совет, как реагировать на неприятный комментарий под её постом. Укажите, что написал тролль.
Some troll wrote that your cake looks like a brick. Just delete it and don't reply, he wants attention.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.