A troll คือคนที่จงใจโพสต์ข้อความก้าวร้าวหรือยั่วยุออนไลน์เพื่อให้คนโกรธ เรียกร้องความสนใจ หรือเริ่มการทะเลาะ คำนี้อาจใช้เรียกข้อความลักษณะนั้นได้ด้วย ส่วนคำกริยา troll คือทำพฤติกรรมดังกล่าว คำนี้ใช้ทั่วไปและปรากฏในข่าว จึงพูดถึง online trolls ใน IELTS Speaking หรือเรียงความเรื่องสื่อสังคมได้ แต่การเรียกคู่สนทนาว่า a troll เป็นการกล่าวหาตรง ๆ
ลองใช้ troll ในแชตได้ไหม?
เขียนข้อความสั้น ๆ แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
an (internet) troll; troll + person (verb); be trolling + person; Don't feed the trolls.
- Just ignore that comment, it's obviously a troll trying to start a fight.
- Some troll keeps posting spoilers under every trailer for the show.
- Relax, he's not serious, he's just trolling you in the comments.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกStop to troll me in the comments, everyone can see it!
ฉบับแก้ไขStop trolling me in the comments, everyone can see it!
Stop to troll me หมายถึงหยุดสิ่งที่กำลังทำเพื่อมาปั่นฉัน เพราะ stop to do something คือหยุดเพื่อทำอย่างอื่น หากต้องการให้เลิกพฤติกรรมนั้น ต้องใช้รูป -ing เป็น stop trolling
Troll กับ hater ไม่เหมือนกัน Hater วิจารณ์คนหรือสิ่งที่ไม่ชอบจริง ๆ อย่างต่อเนื่อง ส่วน troll อาจไม่ได้มีความเห็นนั้นเลย เพียงต้องการปฏิกิริยา จึงมีคำแนะนำว่า Don't feed the trolls. คืออย่าตอบโต้ให้ได้ความสนใจตามต้องการ
ลองทำดู
He posts 'the earth is flat' under every science video just to see who will start arguing. Don't reply, he's a ___.
ดูเฉลย
troll — เขาโพสต์ข้อความเดิมใต้ทุกวิดีโอเพียงเพื่อให้มีคนมาเถียง นี่ตรงกับเป้าหมายของ troll ส่วน hater วิจารณ์สิ่งที่ไม่ชอบจริง ๆ แต่คนในข้อนี้ต้องการแค่ปฏิกิริยา
เขียนแนะนำเพื่อนว่าจะรับมือความคิดเห็นร้าย ๆ ใต้โพสต์อย่างไร บอกด้วยว่า troll เขียนอะไร
Some troll wrote that your cake looks like a brick. Just delete it and don't reply, he wants attention.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ