A trollはネットでわざと不快・挑発的な投稿をし、怒り、注目、口論を引き出そうとする人です。動詞trollはその行為で、挑発的な投稿を指す場合もあります。報道にも出る普通の語なので、IELTS SpeakingやSNSを論じるエッセイでもonline trollsと使えます。ただし相手を直接trollと呼ぶのは非難です。
trollをメッセージで使えますか？
短いメッセージを書いてください。間違いを示し、より自然な言い方を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
an (internet) troll; troll + person (verb); be trolling + person; Don't feed the trolls.
- Just ignore that comment, it's obviously a troll trying to start a fight.
- Some troll keeps posting spoilers under every trailer for the show.
- Relax, he's not serious, he's just trolling you in the comments.
変更のポイント
修正前Stop to troll me in the comments, everyone can see it!
修正後Stop trolling me in the comments, everyone can see it!
Stop to troll meでは、いったん別の行動をやめて、私を挑発するために立ち止まる意味になります。行為そのものをやめてほしいならstop＋-ingで、stop trollingです。
Haterは人や物を本気で嫌い、繰り返し批判する人です。Trollは意見自体を持たず、反応だけを欲しがる場合もあります。Don't feed the trollsは、反応して相手の狙いに応じないようにという言葉です。
練習してみよう
He posts 'the earth is flat' under every science video just to see who will start arguing. Don't reply, he's a ___.
答えを見る
troll — どの動画にも同じ投稿をし、誰かを口論に引き込むことが目的なのでtrollです。ここでは本当の嫌悪より、反応を狙う行動に焦点があります。
友人の投稿に意地悪なコメントが付きました。何と書かれたかに触れ、どう対応するかを助言するメッセージを書きましょう。
Some troll wrote that your cake looks like a brick. Just delete it and don't reply, he wants attention.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。