An internet troll — людина, яка навмисно публікує провокативні або образливі повідомлення, щоб викликати реакцію, привернути увагу чи розпочати сварку. Troll також є дієсловом; саму поведінку називають trolling. Слово трапляється й у новинах: online trolls доречне в IELTS Speaking та есе про соціальні мережі. Проте назвати співрозмовника troll — уже звинуватити його в певному намірі.
Зможете використати troll у повідомленні?
Напишіть коротке повідомлення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
an (internet) troll; troll + person (verb); be trolling + person; Don't feed the trolls.
- Just ignore that comment, it's obviously a troll trying to start a fight.
- Some troll keeps posting spoilers under every trailer for the show.
- Relax, he's not serious, he's just trolling you in the comments.
Що змінилося
Початковий варіантStop to troll me in the comments, everyone can see it!
Після виправленняStop trolling me in the comments, everyone can see it!
Stop trolling me означає припинити тролінг. Stop to troll me натомість означало б зупинити іншу дію, щоб узятися до тролінгу. Для припинення заняття після stop потрібна форма -ing.
Hater часто називають людину, яка різко й наполегливо критикує когось. Troll наголошує на провокуванні реакції, навіть без щирої прихильності до написаної думки. Поведінка може перетинатися, а незгода сама по собі не доводить тролінгу. Don't feed the trolls — відомий заклик не підтримувати провокацію відповідями.
Ваша черга
He posts 'the earth is flat' under every science video just to see who will start arguing. Don't reply, he's a ___.
Показати відповідь
troll — У прикладі прямо сказано, що людина дописує заради суперечок, тому troll. Hater більше наголошувало б на ворожій критиці; тут визначальним є описаний намір викликати реакцію.
Складіть повідомлення другові про провокативний коментар під дописом. Ужийте troll, коротко опишіть коментар і запропонуйте спокійну реакцію.
Some troll wrote that your cake looks like a brick. Just delete it and don't reply, he wants attention.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.