LetsWords
Сленг и сокращения

Clickbait: что значит «кликбейт», перевод и примеры

Что значит clickbait, почему говорят it's clickbait без артикля и чем кликбейт отличается от хайпа. Примеры из соцсетей, уместность и упражнение.

Clickbait — кликбейт: заголовок, картинка или превью, которые придуманы, чтобы вы кликнули по ссылке. Слово неодобрительное, так говорят, когда заголовок явно рассчитан на клик, а не на читателя. По стилю оно нейтральное, им пользуются журналисты, так что оно уместно и в разговоре, и на IELTS Speaking, и в эссе о СМИ.

Сможете вставить clickbait в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

it's (just/pure) clickbait; a clickbait + headline/title/thumbnail; fall for clickbait

  • 'You won't believe what happened next' is pure clickbait, don't click it.
  • The headline promised a celebrity scandal, but the article was just clickbait.
  • I'm so tired of clickbait thumbnails with shocked faces and red arrows.

Что изменилось

Первый вариантDon't open that article, it's a clickbait.

После правкиDon't open that article, it's clickbait.

Clickbait — неисчисляемое существительное, как news или information, поэтому артикль a с ним не ставят: it's clickbait. Артикль появляется, когда слово описывает другое существительное: a clickbait headline.

Cambridge Dictionary

Clickbait и hype похожи, но это разные вещи. Clickbait — приманка в конкретном заголовке или превью, а hype — шум вокруг целого продукта или события: The hype around the film was huge, and every article about it had a clickbait title.

Ваша очередь

The title said 'This app will change your life!', but the video was just a boring advert for a calendar app. Total ___.

(clickbait / spoiler)

Показать ответ

clickbait — Название обещало перемену в жизни, а внутри оказалась скучная реклама, то есть заголовок просто заманивал на клик: clickbait. Spoiler раскрывает сюжет или концовку заранее, а здесь ничего не раскрыли, наоборот, обманули ожидания.

Придумайте кликбейтный заголовок для видео о своём обычном дне и объясните, почему это clickbait.

'I lost everything in one day!' would be pure clickbait for my vlog about a normal Tuesday, because I only lost my umbrella.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.