Un troll publie volontairement des messages provocateurs ou offensants pour susciter la colère, attirer l’attention ou déclencher une dispute. Le verbe troll décrit cette action. Le mot est courant jusque dans les actualités : online trolls convient à l'IELTS Speaking et à un essai sur les réseaux sociaux. Accuser directement quelqu’un d’être un troll reste toutefois un jugement sur ses intentions.
Sauriez-vous employer troll dans un message ?
Écrivez un court message : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
an (internet) troll; troll + person (verb); be trolling + person; Don't feed the trolls.
- Just ignore that comment, it's obviously a troll trying to start a fight.
- Some troll keeps posting spoilers under every trailer for the show.
- Relax, he's not serious, he's just trolling you in the comments.
Ce qui a changé
Première versionStop to troll me in the comments, everyone can see it!
Version corrigéeStop trolling me in the comments, everyone can see it!
Stop to troll me signifierait arrêter une autre activité pour venir me provoquer : stop to do something exprime une pause faite dans ce but. Pour demander l’arrêt de l’activité elle-même, employez la forme en -ing : stop trolling.
A hater exprime habituellement une hostilité ou une critique répétée. A troll peut surtout chercher une réaction, sans défendre réellement l’avis affiché. Don't feed the trolls invite à ne pas nourrir cette recherche d’attention par des réponses.
À vous de jouer
He posts 'the earth is flat' under every science video just to see who will start arguing. Don't reply, he's a ___.
Afficher la réponse
troll — La personne répète une affirmation sous chaque vidéo seulement pour provoquer une dispute : troll décrit cette intention. Hater mettrait plutôt l’accent sur une hostilité sincère envers la cible.
Imaginez qu’un ami vous demande comment réagir à un commentaire désagréable sous sa publication. Résumez le commentaire et proposez une réponse avec le mot troll.
Some troll wrote that your cake looks like a brick. Just delete it and don't reply, he wants attention.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.