Hater — «хейтер»: человек, который пишет или говорит гадости о ком-то и принижает его успехи, чаще всего в интернете. Слово разговорное и неодобрительное, обычно его ставят во множественном числе: ignore the haters. В эссе и рабочем письме пишут people who post abusive comments online, а на IELTS Speaking можно сказать people who leave nasty comments.
Сможете вставить hater в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
the haters; ignore the haters; hate on + person/thing; haters gonna hate
- Ignore the haters, your cover of that song was honestly brilliant.
- Why is everyone hating on her new haircut? I think it looks great.
- Every time he posts a video, the same three haters leave nasty comments.
Что изменилось
Первый вариантEveryone in the comments is hating me just because I posted a video of me singing.
После правкиEveryone in the comments is hating on me just because I posted a video of me singing.
Русское «хейтить кого-то» подталкивает к hate someone, но по-английски это значит «ненавидеть», то есть сильное чувство, а не комментарии. Злые нападки в сети — hate on someone, поэтому в исправлении hating on me.
Critic оценивает работу по существу, часто профессионально: The critics loved her new album. Hater ничего не объясняет, ему просто хочется задеть: He's not a critic, he's just a hater. Поэтому того, кто критикует по делу, называть hater несправедливо.
Ваша очередь
He leaves nasty comments under every video she posts but never explains what he dislikes, so he's just a ___.
Показать ответ
hater — Он пишет гадости под каждым видео и ни разу не объясняет, что ему не нравится, — так ведёт себя hater. Critic разбирает работу по существу и объясняет свои претензии, а здесь их нет.
Напишите другу, которого расстроили злые комментарии под его постом. Используйте haters и дайте один конкретный совет.
The haters don't even know you, so just turn off the comments on that post.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.