Kick out — выгнать, заставить уйти или исключить: из квартиры, бара, команды, школы. Это разговорное выражение с оттенком резкости. О себе часто говорят get kicked out: I got kicked out of school, «меня выгнали из школы».
Хотите использовать kick out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
kick + person + out; kick out + person; kick someone out of + place/organisation; get kicked out of + school/team
- His landlord kicked him out after he missed three rent payments in a row.
- Two fans were kicked out of the stadium for throwing bottles onto the pitch.
- She almost got kicked out of university for missing too many lectures in her first year.
Что изменилось
Первый вариантHe was kicked out from the club for starting a fight.
После правкиHe was kicked out of the club for starting a fight.
Русское «выгнали из клуба» подталкивает поставить from. Но после out место называют через of: kicked out of the club, out of school, out of the house. Больше в предложении ничего не меняется.
В официальном тексте kick out заменяют точными словами. Исключить из школы или вуза значит expel: He was expelled from college. Выселить из жилья значит evict: The family was evicted for not paying rent. И не путайте kick out с kick off: kick off говорят о начале матча или встречи. The match kicks off at eight.
Ваша очередь
Tom kept shouting at other customers, so the security guard ___ of the bar.
Показать ответ
kicked him out — Him — местоимение, а его ставят между kick и out: kicked him out. Kicked out him так не говорят. Сразу после out может стоять только существительное: kicked out the noisy customer.
Расскажите о случае, когда кого-то выгнали из бара, клуба, квартиры или команды. Укажите, откуда выгнали и за что.
My neighbour's son got kicked out of the football team for skipping training three weeks in a row.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.