Kick off — начаться или начать (матч, мероприятие, проект, встречу). В футболе kick-off — первый удар по мячу, с которого начинается игра, а на работе и в быту так говорят о начале любого события: The meeting kicked off at ten. Второе значение — kick someone off: выгнать, например из команды или с рейса.
Хотите использовать kick off в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
kick off (at + time); kick off with + noun; kick off + event with + noun; kick someone off + team/flight
- The final kicks off at eight, so we're meeting at the bar at half past seven.
- We kicked off the workshop with a short quiz to get everyone talking.
- Two passengers were kicked off the flight for shouting at the crew.
Что изменилось
Первый вариантThe conference will kick off from a short speech by the director.
После правкиThe conference will kick off with a short speech by the director.
From здесь пришло из русского «начнётся с речи». Но первое событие программы вводят через with: kick off with, start with. From у kick off называет место старта: The tour kicks off from the main square. Для речи директора нужен with.
Kick someone off + команда или транспорт значит «выгнать, лишить места»: He was kicked off the team for missing training. Начала здесь нет, наоборот, человек перестаёт участвовать. Звучит разговорно: в официальном письме скажут was removed from.
Ваша очередь
The festival ___ on Friday with a free concert in the park.
Показать ответ
kicks off — О начале праздника или фестиваля по плану говорят kicks off. Breaks out описывает то, что начинается внезапно и против воли людей: пожар, войну, драку.
Опишите начало мероприятия, в котором вы участвовали: конференции, праздника или первого дня на новой работе. Укажите, когда оно началось и с чего.
My first day at the new company kicked off at nine with coffee and a tour of the office.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.