Get out — выйти, выбраться откуда-то: из машины, из дома, из помещения. Второе значение — просочиться, о секрете или новости, которую пытались скрыть: the news got out.
Хотите использовать get out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
get out (of + place) (leave, exit); news/secret/word + get out (become known)
- As soon as the car stopped, the children got out and ran towards the playground.
- Could you get out of the car here? I can't stop outside the station.
- Somehow the news of the merger got out before the official announcement.
Что изменилось
Первый вариантPlease leave from the car, we've arrived.
После правкиPlease get out of the car, we've arrived.
По-русски «выйти из машины», и «из» превращается в from: leave from the car. Но leave идёт без предлога — leave the house, leave the office, — а о машине или такси обычно говорят get out of: get out of the car.
Get away чаще значит «сбежать» от опасности или неприятной ситуации либо уехать отдохнуть: We need to get away for the weekend. Get out — выбраться из конкретного места: I couldn't get out of the lift for twenty minutes.
Ваша очередь
The fire alarm went off, and everyone had to ___ of the building immediately.
Показать ответ
get out — Нужно было покинуть конкретное здание немедленно, поэтому get out. Get away здесь не подходит: после него обычно ставят from, а не of, и оно скорее про побег или отдых, а не про эвакуацию из здания.
Опишите случай, когда вам нужно было срочно покинуть какое-то место. Укажите, откуда и почему.
Halfway through the film, my son suddenly felt sick, so we had to get out of the cinema as fast as we could.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.