LetsWords
Phrasal verbs

Kick out แปลว่าอะไร: ไล่ออก ใช้ kicked out of ไม่ใช่ from

Kick out หมายถึงบังคับให้ออกหรือขับออกจากกลุ่ม แต่คำสรรพนามต้องวางตรงไหน และถ้าเขียนเป็นทางการควรใช้คำใด ดูตัวอย่างและแบบฝึก

Kick out หมายถึงบังคับให้ใครออกไปหรือขับออกจากสถานที่และกลุ่ม เช่น บ้านพัก บาร์ ทีม หรือโรงเรียน เป็นภาษาพูดที่มีน้ำเสียงแรง มักใช้เล่าเรื่องตนเองด้วย get kicked out เช่น I got kicked out of school.

อยากใช้ kick out ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

kick + person + out; kick out + person; kick someone out of + place/organisation; get kicked out of + school/team

  • His landlord kicked him out after he missed three rent payments in a row.
  • Two fans were kicked out of the stadium for throwing bottles onto the pitch.
  • She almost got kicked out of university for missing too many lectures in her first year.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกHe was kicked out from the club for starting a fight.

ฉบับแก้ไขHe was kicked out of the club for starting a fight.

From อาจดูสมเหตุสมผลเพราะคนออกจากคลับ แต่หลัง out ให้ระบุสถานที่ด้วย of จึงเป็น kicked out of the club, out of school และ out of the house ส่วนอื่นในประโยคไม่เปลี่ยน

Cambridge Dictionary

ในงานเขียนเป็นทางการเลือกคำที่เจาะจงกว่า หากให้ออกจากโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยใช้ expel เช่น He was expelled from college. หากขับออกจากที่พักใช้ evict เช่น The family was evicted for not paying rent. และอย่าสับสน kick out กับ kick off ที่เกี่ยวกับการเริ่มการแข่งขันหรือประชุม เช่น The match kicks off at eight.

ลองทำดู

Tom kept shouting at other customers, so the security guard ___ of the bar.

(kicked him out / kicked out him)

ดูเฉลย

kicked him out — Him เป็นคำสรรพนาม จึงอยู่ระหว่าง kick กับ out เป็น kicked him out ไม่ใช่ kicked out him ส่วนคำนามวางหลัง out ได้ เช่น kicked out the noisy customer

เล่าครั้งที่มีคนถูกไล่ออกจากบาร์ คลับ บ้านพัก หรือทีม ระบุว่าออกจากที่ไหนและเพราะอะไร

My neighbour's son got kicked out of the football team for skipping training three weeks in a row.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย